本场战报
直播豆讯 1996年欧洲杯决赛在英格兰温布利大球场举行，由德国队对阵捷克队。
当时的比赛规则有了一些变化，在两支球队积分相同的情况下，不再比较净胜球，而是看两队之间在小组赛中的交战纪录，占优者名次靠前。并且在比赛进入加时赛时采用金球制，即一旦有一方先进球比赛即告结束。
德国队在这届欧洲杯上夺冠之路颇为艰难，决赛前球队伤兵累累，多达6人伤停缺战，包括穆勒、鲁伊特两张黄牌停赛，科勒、博比奇、弗伦德受伤，巴斯勒因伤未能上场，甚至替补门将卡恩都做好了上场担当前锋的准备。
比赛描述：
第59分钟，波博斯基为捷克赢得一粒点球，中场球员博格罚进点球，捷克1-0领先。
第69分钟，德国队主帅福格茨换上了前锋比埃尔霍夫。刚替补上场4分钟，比埃尔霍夫便用头球为德国队扳平了比分。
90分钟内双方战成1-1平，进入加时赛。
加时赛第95分钟，禁区内接队长克林斯曼的传球后，比埃尔霍夫转身左脚打门，皮球贴着远门柱进门，德国2∶1反败为胜。
比埃尔霍夫是最后一刻被招入国家队的，却成为了德国队夺冠的英雄。而捷克的黄金一代，如波博斯基、内德维德、博格等只能饮恨收场。
双方阵容：
捷克：1-p.库巴、19-k.拉达、3-苏霍帕雷克、5-m.卡德莱茨、14-p.博格、4-p.内德维德、13-r.贝伊布尔、7-j.内梅茨、8-k.波博斯基、15-m.霍纳克、9-p.库卡。
德国：1-a.科普克、14-m.巴贝尔、5-t.海尔默、8-m.绍尔、19-t.施特伦茨、17-c.齐格、10-t.哈斯勒、21-d.埃尔茨、6-m.萨默尔、18-j.克林斯曼、11-s.昆茨。
这是欧洲杯历史上的首粒金球。本届欧洲杯的最佳阵容如下：
守门员：科普克（德国）、希曼（英格兰）。
后卫：拉塔尔（捷克）、萨默尔（德国）、布兰克（法国）、德塞利（法国）、马尔蒂尼（意大利）。
中场：德尚（法国）、麦克马纳曼（英格兰）、加斯科因（英格兰）、鲁伊-科斯塔（葡萄牙）、埃尔茨（德国）、波波斯基（捷克）。
前锋：斯托伊奇科夫（保加利亚）、德约卡夫（法国）、库卡（捷克）、苏克（克罗地亚）、希勒（英格兰）。
门将：安德烈亚斯-科普克（德国）
科普克曾于1993年荣膺[yīng]德国足球先生，但在国家队却只能长期担任博多-伊尔格纳的替补。他在替补席上度过了1990年、1994年两届世界杯和1992年欧洲杯，直到34岁才在1996年欧洲杯上成为主力门将。小组赛阶段，科普克力保球门不失。特别值得一提的是小组赛最后一场对阵意大利，他扑出了吉安弗朗哥-佐拉的点球。半决赛对阵英格兰，他又在点球大战中扑出了加雷斯-索斯盖特的点球。科普克职业生涯曾经效力于纽伦堡、法兰克福和马赛。1998年法国世界杯后，他带着59次的出场纪录退出国家队，随后成为国家队守门员教练，训练自己的接班人奥利弗-卡恩。
后卫：洛朗-布兰科（法国）
布兰科为法国国家队出战97次。1992年到2000年三届欧洲杯，他连续3次入选最佳阵容。2000年欧洲杯决赛，他打满全场勇夺冠军，弥补了1998年世界杯决赛未能出场的遗憾。绰号“总统”的布兰科实力强劲、球风优雅，是后防线上的领军人物。他在蒙彼利埃出道，从中场转型为中卫，先后效力了9家俱乐部，包括巴塞罗那、国际米兰和曼联。在执教波尔多取得成功后，布兰科成为了现任法国队的主教练。
后卫：马塞尔-德塞利（法国）
作为连续10多年的明星球员，德塞利为法国队出场116次。1993年和1994年，他分别在马赛和AC米兰获得欧洲冠军杯冠军。凭借1996年和2000年两届欧洲杯决赛阶段的出色表现，他连续入选了最佳阵容。他帮助法国队进入1996年欧洲杯四强，赢得1998年世界杯冠军。2000年欧洲杯，法国队夺得冠军，德塞利是唯一打满全部6场比赛的球员，堪称该届比赛最稳定的中卫。作为AC米兰和切尔西（分别效力5年和6年）的标志人物，德塞利在中东退役后成为了联合国儿童基金会的大使。
后卫：马蒂亚斯-萨默尔（德国）
1996年欧洲杯，萨默尔出任清道夫，以弗朗茨-贝肯鲍尔式的出色表现打满了德国队的全部6场比赛，并在对阵俄罗斯和克罗地亚的比赛中攻入制胜球。德国队获得冠军，他也荣膺当年的欧洲足球先生。作为第一位代表合并后的德国出战的东德球员，萨默尔为东德出场23次，打入6球；为德国出场51次，打入8球。萨默尔在德累斯顿迪纳摩获得2次东德联赛冠军(1989年和1990年)，于1992年在斯图加特和1995年、1996年在多特蒙德获得3次德甲冠军，还于1997年获得欧洲冠军杯冠军，却因膝伤在30岁时早早退役。他曾先后执教多特蒙德和斯图加特，现今是德国足协的技术总监。
后卫：保罗-马尔蒂尼（意大利）
作为意大利最伟大的左后卫之一，马尔蒂尼为俱乐部和国家队共出场超过1000次，保持着意大利国家队的出场纪录——1988年到2002年间的126场。（译注：现纪录为卡纳瓦罗的136场。）1988年欧洲杯到2002年世界杯，马尔蒂尼在历届大赛中均表现出色，其中有2次距冠军只一步之遥。1994年世界杯决赛，蓝衣军团点球负于巴西；2000年欧洲杯决赛，他们又被法国人金球制胜。颇为讽刺的是，意大利在失去了定海神针马尔蒂尼后，反而赢得了2006年世界杯。马尔蒂尼的成功毋庸置疑，他连续入选了1996年和2000年两届欧洲杯的最佳阵容，赢得了5次欧洲冠军杯冠军和7次意甲冠军。
中场：保罗-加斯科因（英格兰）
在1990年世界杯上声名鹊起后，加斯科因的职业生涯由于伤病而停滞了很长一段时间，其中包括一次十字韧带撕裂和一次断腿，不过他在96欧洲杯上找回了自己的状态。这位前纽卡斯尔、托特纳姆热刺和拉齐奥中场球员，在转会去到格拉斯哥流浪者的第一个赛季就奉献了梦幻般的表现。1996年欧洲杯小组赛第1场，在对手苏格兰点球不进之后，绰号“加扎”的加斯科因打入一记精彩绝伦的凌空抽射，用最佳状态将所有的质疑全部击碎。第2场对阵荷兰，他的中场组织帮助希勒和谢林汉姆同时梅开二度，4比1大胜荷兰。对阵德国的半决赛，他又差一点上演金球绝杀的好戏。
中场：迪特-埃尔茨（德国）
凭借着在不莱梅俱乐部的出色表现，身材瘦高的埃尔茨参加了1996年欧洲杯。这个国际大赛经验并不丰富的东弗里斯兰人在后腰位置上的沉着冷静让大家眼前一亮，他战术执行力强，甘于拖后防守以解放马蒂亚斯-萨默尔去更多地参与进攻。埃尔茨参加了全部6场比赛，球队只失3球，其中1球还是他在决赛中因伤退场之后丢的。埃尔茨1997年退出国家队，出场31次；2002年从效力17年的不莱梅退役，出场390次，获得了2次德甲冠军、3次德国杯冠军和1992年的欧洲优胜者杯冠军。此后，他一直执教德国U19和U21青年队。
中场：卡雷尔-波博斯基（捷克）
1996年，波博斯基第1次参加欧洲杯，就以一系列炫目的表现让人们记住了他的名字。特别是1/4决赛对阵葡萄牙，他攻入全场唯一进球——一脚即兴的挑射，帮助捷克一路杀入与德国的决赛。2004年，波博斯基第3次参加欧洲杯，表现得几乎和第1次一样优秀，只可惜捷克却在半决赛被希腊银球淘汰。2006年世界杯输给意大利后，波博斯基退出国家队。他共为捷克出场118次，打入8球，其中有1个点球（2000年欧洲杯对阵法国）。波博斯基曾效力于曼联、本菲卡和拉齐奥等豪门，但在国家队的成就才是他成为伟大球员的原因。
前锋：阿兰-希勒（英格兰）
1996年的夏天对于希勒意义非凡，以31球的成绩连续第2年荣膺英超最佳射手开始，以创纪录的1500万英镑从布莱克本转会至纽卡斯尔结束。在这之间进行的欧洲杯上，他结束了长达21个月的国家队进球荒，凭借着对阵瑞士、苏格兰、荷兰（2球）和德国时攻入的5个进球赢得金靴。与西班牙和德国的点球大战，他两次命中，但英格兰还是在半决赛的点球大战中失利。2000年欧洲杯，29岁的英格兰队长希勒攻入2球，将个人记录定格在了63场30球。随后他退出国家队，继续在纽卡斯尔效力了6个赛季直到退役。在短暂地执教纽卡斯尔之后，希勒最终成为了一名专职评论员。
前锋：赫里斯托-斯托伊奇科夫（保加利亚）
1994年世界杯，斯托伊奇科夫率领保加利亚获得第4名，个人获得并列金靴，并荣膺欧洲足球先生。1996年欧洲杯，虽然保加利亚小组赛即遭淘汰，但是斯托伊奇科夫的表现依然出色，3场比赛各入1球。火爆脾气的他曾两次退出国家队，但在参加了1998年世界杯后，依然留下了83场37球的国家队纪录。1992年获得欧洲冠军杯冠军。从短暂加盟的帕尔马回到巴塞罗那后，他又在1997年获得欧洲优胜者杯冠军。在沙特、日本和美国的联赛功成身退后，他先是短暂执教维戈塞尔塔，后又执教了保加利亚国家队。
前锋：达沃-苏克（克罗地亚）
1998年世界杯，苏克迎来了国家队生涯的巅峰时刻：他以6个进球帮助克罗地亚队获得季军，个人也得到金靴奖。事实上，早在1996年欧洲杯，这位左脚前锋就因为预选赛的12个进球和决赛阶段的3个进球（特别是对阵克罗地亚时的2个赏心悦目的进球）让自己家喻户晓。随后，他从塞维利亚转会至皇家马德里。第1年就以24个进球帮助球队夺得西甲冠军，个人也荣膺最佳射手；第2年则得到欧洲冠军杯冠军。1999年，他从皇家马德里转会至阿森纳。2002年世界杯之后，他带着45球的纪录退出国家队。
查看更多：历届欧洲杯决赛
德国队在这届欧洲杯上夺冠之路颇为艰难，决赛前球队伤兵累累，多达6人伤停缺战，包括穆勒、鲁伊特两张黄牌停赛，科勒、博比奇、弗伦德受伤，巴斯勒因伤未能上场，甚至替补门将卡恩都做好了上场担当前锋的准备。
比赛描述：
第59分钟，波博斯基为捷克赢得一粒点球，中场球员博格罚进点球，捷克1-0领先。
第69分钟，德国队主帅福格茨换上了前锋比埃尔霍夫。刚替补上场4分钟，比埃尔霍夫便用头球为德国队扳平了比分。
90分钟内双方战成1-1平，进入加时赛。
加时赛第95分钟，禁区内接队长克林斯曼的传球后，比埃尔霍夫转身左脚打门，皮球贴着远门柱进门，德国2∶1反败为胜。
比埃尔霍夫是最后一刻被招入国家队的，却成为了德国队夺冠的英雄。而捷克的黄金一代，如波博斯基、内德维德、博格等只能饮恨收场。
捷克：1-p.库巴、19-k.拉达、3-苏霍帕雷克、5-m.卡德莱茨、14-p.博格、4-p.内德维德、13-r.贝伊布尔、7-j.内梅茨、8-k.波博斯基、15-m.霍纳克、9-p.库卡。
德国：1-a.科普克、14-m.巴贝尔、5-t.海尔默、8-m.绍尔、19-t.施特伦茨、17-c.齐格、10-t.哈斯勒、21-d.埃尔茨、6-m.萨默尔、18-j.克林斯曼、11-s.昆茨。
这是欧洲杯历史上的首粒金球。本届欧洲杯的最佳阵容如下：
守门员：科普克（德国）、希曼（英格兰）。
后卫：拉塔尔（捷克）、萨默尔（德国）、布兰克（法国）、德塞利（法国）、马尔蒂尼（意大利）。
中场：德尚（法国）、麦克马纳曼（英格兰）、加斯科因（英格兰）、鲁伊-科斯塔（葡萄牙）、埃尔茨（德国）、波波斯基（捷克）。
前锋：斯托伊奇科夫（保加利亚）、德约卡夫（法国）、库卡（捷克）、苏克（克罗地亚）、希勒（英格兰）。
门将：安德烈亚斯-科普克（德国）
科普克曾于1993年荣膺[yīng]德国足球先生，但在国家队却只能长期担任博多-伊尔格纳的替补。他在替补席上度过了1990年、1994年两届世界杯和1992年欧洲杯，直到34岁才在1996年欧洲杯上成为主力门将。小组赛阶段，科普克力保球门不失。特别值得一提的是小组赛最后一场对阵意大利，他扑出了吉安弗朗哥-佐拉的点球。半决赛对阵英格兰，他又在点球大战中扑出了加雷斯-索斯盖特的点球。科普克职业生涯曾经效力于纽伦堡、法兰克福和马赛。1998年法国世界杯后，他带着59次的出场纪录退出国家队，随后成为国家队守门员教练，训练自己的接班人奥利弗-卡恩。
后卫：洛朗-布兰科（法国）
布兰科为法国国家队出战97次。1992年到2000年三届欧洲杯，他连续3次入选最佳阵容。2000年欧洲杯决赛，他打满全场勇夺冠军，弥补了1998年世界杯决赛未能出场的遗憾。绰号“总统”的布兰科实力强劲、球风优雅，是后防线上的领军人物。他在蒙彼利埃出道，从中场转型为中卫，先后效力了9家俱乐部，包括巴塞罗那、国际米兰和曼联。在执教波尔多取得成功后，布兰科成为了现任法国队的主教练。
后卫：马塞尔-德塞利（法国）
作为连续10多年的明星球员，德塞利为法国队出场116次。1993年和1994年，他分别在马赛和AC米兰获得欧洲冠军杯冠军。凭借1996年和2000年两届欧洲杯决赛阶段的出色表现，他连续入选了最佳阵容。他帮助法国队进入1996年欧洲杯四强，赢得1998年世界杯冠军。2000年欧洲杯，法国队夺得冠军，德塞利是唯一打满全部6场比赛的球员，堪称该届比赛最稳定的中卫。作为AC米兰和切尔西（分别效力5年和6年）的标志人物，德塞利在中东退役后成为了联合国儿童基金会的大使。
后卫：马蒂亚斯-萨默尔（德国）
1996年欧洲杯，萨默尔出任清道夫，以弗朗茨-贝肯鲍尔式的出色表现打满了德国队的全部6场比赛，并在对阵俄罗斯和克罗地亚的比赛中攻入制胜球。德国队获得冠军，他也荣膺当年的欧洲足球先生。作为第一位代表合并后的德国出战的东德球员，萨默尔为东德出场23次，打入6球；为德国出场51次，打入8球。萨默尔在德累斯顿迪纳摩获得2次东德联赛冠军(1989年和1990年)，于1992年在斯图加特和1995年、1996年在多特蒙德获得3次德甲冠军，还于1997年获得欧洲冠军杯冠军，却因膝伤在30岁时早早退役。他曾先后执教多特蒙德和斯图加特，现今是德国足协的技术总监。
后卫：保罗-马尔蒂尼（意大利）
作为意大利最伟大的左后卫之一，马尔蒂尼为俱乐部和国家队共出场超过1000次，保持着意大利国家队的出场纪录——1988年到2002年间的126场。（译注：现纪录为卡纳瓦罗的136场。）1988年欧洲杯到2002年世界杯，马尔蒂尼在历届大赛中均表现出色，其中有2次距冠军只一步之遥。1994年世界杯决赛，蓝衣军团点球负于巴西；2000年欧洲杯决赛，他们又被法国人金球制胜。颇为讽刺的是，意大利在失去了定海神针马尔蒂尼后，反而赢得了2006年世界杯。马尔蒂尼的成功毋庸置疑，他连续入选了1996年和2000年两届欧洲杯的最佳阵容，赢得了5次欧洲冠军杯冠军和7次意甲冠军。
中场：保罗-加斯科因（英格兰）
在1990年世界杯上声名鹊起后，加斯科因的职业生涯由于伤病而停滞了很长一段时间，其中包括一次十字韧带撕裂和一次断腿，不过他在96欧洲杯上找回了自己的状态。这位前纽卡斯尔、托特纳姆热刺和拉齐奥中场球员，在转会去到格拉斯哥流浪者的第一个赛季就奉献了梦幻般的表现。1996年欧洲杯小组赛第1场，在对手苏格兰点球不进之后，绰号“加扎”的加斯科因打入一记精彩绝伦的凌空抽射，用最佳状态将所有的质疑全部击碎。第2场对阵荷兰，他的中场组织帮助希勒和谢林汉姆同时梅开二度，4比1大胜荷兰。对阵德国的半决赛，他又差一点上演金球绝杀的好戏。
中场：迪特-埃尔茨（德国）
凭借着在不莱梅俱乐部的出色表现，身材瘦高的埃尔茨参加了1996年欧洲杯。这个国际大赛经验并不丰富的东弗里斯兰人在后腰位置上的沉着冷静让大家眼前一亮，他战术执行力强，甘于拖后防守以解放马蒂亚斯-萨默尔去更多地参与进攻。埃尔茨参加了全部6场比赛，球队只失3球，其中1球还是他在决赛中因伤退场之后丢的。埃尔茨1997年退出国家队，出场31次；2002年从效力17年的不莱梅退役，出场390次，获得了2次德甲冠军、3次德国杯冠军和1992年的欧洲优胜者杯冠军。此后，他一直执教德国U19和U21青年队。
中场：卡雷尔-波博斯基（捷克）
1996年，波博斯基第1次参加欧洲杯，就以一系列炫目的表现让人们记住了他的名字。特别是1/4决赛对阵葡萄牙，他攻入全场唯一进球——一脚即兴的挑射，帮助捷克一路杀入与德国的决赛。2004年，波博斯基第3次参加欧洲杯，表现得几乎和第1次一样优秀，只可惜捷克却在半决赛被希腊银球淘汰。2006年世界杯输给意大利后，波博斯基退出国家队。他共为捷克出场118次，打入8球，其中有1个点球（2000年欧洲杯对阵法国）。波博斯基曾效力于曼联、本菲卡和拉齐奥等豪门，但在国家队的成就才是他成为伟大球员的原因。
前锋：阿兰-希勒（英格兰）
1996年的夏天对于希勒意义非凡，以31球的成绩连续第2年荣膺英超最佳射手开始，以创纪录的1500万英镑从布莱克本转会至纽卡斯尔结束。在这之间进行的欧洲杯上，他结束了长达21个月的国家队进球荒，凭借着对阵瑞士、苏格兰、荷兰（2球）和德国时攻入的5个进球赢得金靴。与西班牙和德国的点球大战，他两次命中，但英格兰还是在半决赛的点球大战中失利。2000年欧洲杯，29岁的英格兰队长希勒攻入2球，将个人记录定格在了63场30球。随后他退出国家队，继续在纽卡斯尔效力了6个赛季直到退役。在短暂地执教纽卡斯尔之后，希勒最终成为了一名专职评论员。
前锋：赫里斯托-斯托伊奇科夫（保加利亚）
1994年世界杯，斯托伊奇科夫率领保加利亚获得第4名，个人获得并列金靴，并荣膺欧洲足球先生。1996年欧洲杯，虽然保加利亚小组赛即遭淘汰，但是斯托伊奇科夫的表现依然出色，3场比赛各入1球。火爆脾气的他曾两次退出国家队，但在参加了1998年世界杯后，依然留下了83场37球的国家队纪录。1992年获得欧洲冠军杯冠军。从短暂加盟的帕尔马回到巴塞罗那后，他又在1997年获得欧洲优胜者杯冠军。在沙特、日本和美国的联赛功成身退后，他先是短暂执教维戈塞尔塔，后又执教了保加利亚国家队。
前锋：达沃-苏克（克罗地亚）
1998年世界杯，苏克迎来了国家队生涯的巅峰时刻：他以6个进球帮助克罗地亚队获得季军，个人也得到金靴奖。事实上，早在1996年欧洲杯，这位左脚前锋就因为预选赛的12个进球和决赛阶段的3个进球（特别是对阵克罗地亚时的2个赏心悦目的进球）让自己家喻户晓。随后，他从塞维利亚转会至皇家马德里。第1年就以24个进球帮助球队夺得西甲冠军，个人也荣膺最佳射手；第2年则得到欧洲冠军杯冠军。1999年，他从皇家马德里转会至阿森纳。2002年世界杯之后，他带着45球的纪录退出国家队。
查看更多：历届欧洲杯决赛
